In the New Testament, the word agape is often used to describe God’s love. However, other forms of the word are used in a negative context, such as the various forms of the verb agapaō. … John 12:43— “For they loved [ēgapēsan] the praise of men more than the praise of God.”
What is the root word of agape?
c. 1600, from Greek agapē “brotherly love, charity,” in Ecclesiastical use “the love of God for man and man for God,” a late and mostly Christian formation from the verb agapan “greet with affection, receive with friendship; to like, love,” which is of unknown origin.
Is agape the same as Hesed?
In English, there is one word to describe every sort of love. … Two such words for love—the Hebrew word hesed and the Greek word agape—helped to shape the original meaning of biblical texts.
What is the Hebrew word for love in the Bible?
The closest Hebrew word is Ahava. The New Testament actually uses the Greek word agape. It means unconditional or sacrificial love and has everything to do with the giver. … This word for love, agape, is the same word that the Apostle John used when he wrote, God is love.
What does Agapao mean?
The Greek that we translate in Luke 10:27 is Agapao which carries with it a sense of doing the right thing at the right time for the right reason, or in other words, loving someone like a friend. The word occurs 110 times in the New Testament, specifically for behavior between people.
What are the 4 types of love?
The Four Types of Love: Some Are Healthy, Some Are Not
- Eros: erotic, passionate love.
- Philia: love of friends and equals.
- Storge: love of parents for children.
- Agape: love of mankind.
What is another word for agape?
In this page you can discover 30 synonyms, antonyms, idiomatic expressions, and related words for agape, like: agape love, ajar, amazed, astonished, awestruck, unsurprised, enravished, confounded, open, overwhelmed and shocked.
What is the Hebrew word for unconditional love?
Unconditional Love (literally: free love) Hebrew: אהבת חינם Pronunciation: Ahavat Chinam | Hebrew lessons, Hebrew vocabulary, Learn hebrew.
Where is Hesed found in the Bible?
Listen to Exodus chapter 34, verses 6 and 7: The Lord passed before [Moses] and proclaimed, “The Lord, the Lord, a God merciful and gracious, slow to anger, and abounding in steadfast love [hesed] and faithfulness, keeping steadfast love [hesed] for thousands. . . .
What is the ancient Hebrew word for love?
The ancient Hebrew word “ahava” that is often translated as “love” in the Bible has a unique meaning too. Sadly, this amazing Hebrew word is hidden behind the nonchalant English term that everyone uses for everything.
What is God’s love called?
Agape, Greek agapē, in the New Testament, the fatherly love of God for humans, as well as the human reciprocal love for God. In Scripture, the transcendent agape love is the highest form of love and is contrasted with eros, or erotic love, and philia, or brotherly love.
What does Ahuvi mean in Hebrew?
Literally, “beloved” is the most common. Masculine – ahuv -אהובfeminine – ahuva – אהובה My love is ahuvi אהובי and ahuvati אהובתי respectively. There is another word me’ahev מאהב (femenine me’ahevet מאהבת) which means lover, but is less common when talking about one’s own lover.
What does Phileo mean in Greek?
If you’re already familiar with the Greek term phileo ( pronunciation: Fill – EH – oh), there’s a good chance you heard it in connection with the modern city of Philadelphia—”the city of brotherly love.” The Greek word phileo doesn’t mean “brotherly love” specifically in terms of males, but it does carry the meaning of …
What’s the difference between agape and Phileo?
The first two times, the Bible uses the ‘agape’ form of love, which is understood to be a general meaning of the word. … But the third time that Jesus asks Peter if he loves Him, He uses ‘phileo,’ which speaks of affection, fondness and liking the other.