Schmuck, or shmuck, is a pejorative term meaning one who is stupid or foolish, or an obnoxious, contemptible or detestable person. The word came into the English language from Yiddish (Yiddish: שמאָק, shmok), where it has similar pejorative meanings, but where its literal meaning is a vulgar term for a penis.
What is the literal meaning of the word schmuck?
: a stupid, foolish, or unlikeable person : jerk sense 1b Do not be the poor schmuck who runs out of gas and is stranded when a natural disaster is about to hit.—
What is the difference between a schmuck and a putz?
As nouns the difference between schmuck and putz
is that schmuck is (vulgar) the penis while putz is (slang) fool, idiot or putz can be a decoration or ornament in the nativity tradition, usually placed under a christmas tree.
What does Putz mean in Yiddish?
putz. A stupid fellow, a fool, a jerk; also a slang term for the penis, and for this reason, as Leo Rosten cautions in The Joys of Yiddish (1968), “Putz is not to be used lightly, or when women or children are around.” schlep (also schlepp, shlep).
What is knish slang for?
Noun. 1. knish – (Yiddish) a baked or fried turnover filled with potato or meat or cheese; often eaten as a snack. Yiddish – a dialect of High German including some Hebrew and other words; spoken in Europe as a vernacular by many Jews; written in the Hebrew script.
Why is schmuck a bad word?
Although schmuck is considered an obscene term in Yiddish, it has become a common American idiom for “jerk” or “idiot”. It can be taken as offensive, however, by some Jews, particularly those with strong Yiddish roots.
What is a yutz?
yutz in American English
(jʌts ) noun. a person variously regarded as ineffectual, foolish, disagreeable, contemptible, etc.
Which is worse schmuck or putz?
In Jewish, a schmuck and a putz are both about stupid people. The difference is that a schmuck is out for number one, and a putz doesn’t know his kop from his tuches. The guy who cuts you off in traffic to get home 10 seconds earlier is a schmuck. … A putz is harmless, but a schmuck can give you tsuris.
What is a tuchus?
slang. : buttocks These wise words recognize the truth about teens: They’re a tremendous pain in the tuchus. —
What does Oy vey smear mean?
Oy vey (Yiddish: אױ װײ) is a Yiddish phrase expressing dismay or exasperation. Also spelled oy vay, oy veh, or oi vey, and often abbreviated to oy, the expression may be translated as, “oh, woe!” or “woe is me!” Its Hebrew equivalent is oy vavoy (אוי ואבוי, ój vavój).
What is Mishpucha?
Mishpocheh—or mishpokhe or mishpucha, depending on who you’re talking to—literally means “family.” However, the Yiddish word doesn’t refer to your blood relatives like you’d think; rather, it’s meant to be used when talking about those close friends that are like family, even though they aren’t blood relatives.
What does schlep mean in Yiddish?
Noun. 1. schlep – (Yiddish) an awkward and stupid person. schlepper, shlep, shlepper. Yiddish – a dialect of High German including some Hebrew and other words; spoken in Europe as a vernacular by many Jews; written in the Hebrew script.
What is a meshuggah in Yiddish?
Meshuga, also Meshugge, Meshugah, Meshuggah /məˈʃʊɡə/: Crazy (משגע, meshuge, from Hebrew: משוגע, m’shuga’; OED, MW). Also used as the nouns meshuggener and meshuggeneh for a crazy man and woman, respectively.