A nuchshlepper (nokhshlepper in Standard Yiddish) is a person who tags along where it’s clear that he isn’t wanted; he’s either too stupid or too desperate to take a hint. The verb nokhshlepn means “to drag after”; a nokhshleper is a follower whom you have no desire to lead.
What is a Mieskeit?
noun. (also meeskeit) informal. Especially in Jewish usage: an ugly person.
What does Mamash mean in Hebrew?
One of the most common intensifiers you will hear in Hebrew is the versatile and useful mamash (mah-MAHSH), which is often used to mean “really,” “truly,” “actually” or “literally,” but can also mean “exactly” or “very,” depending on the context.
What does the Yiddish word Hazarai mean?
Yiddish scholars define “hazarai” as “junk food,” but the colloquial meaning has shifted throughout the years to include “junk” more broadly, and many people today use the word when referring to “stuff” or “a little of this, a little of that.” And that’s just what Electro-Harmonix owner Mike Matthews had in mind when …
What does Hegdish mean?
We’ve pretty much settled on “hegdish” (that’s phonetic — etymologically it’s hekdish). Based on the derivation of hekdish (Hebrew “set apart” for kodesh = holy purposes, but actually meaning precisely the opposite), we may be “wrong” in our usage, but the main thing is that we have a word that works.
What is a male Yenta called?
Julia thinks that the male version of a yenta — the meddler, not the matchmaker — is a mansplainer. It’s the guy who won’t let us get a word in edgewise.
What does Walla mean in Hebrew?
Walla – depending on the pronunciation, this could be used to say “really?!”, “wow” or “cool”. “You moved to Israel yesterday? Walla.” Yalla –another Arabic word that has made its way into daily Israeli discourse, yalla is akin to saying vamos.
Is Schmuck a bad word?
Although schmuck is considered an obscene term in Yiddish, it has become a common American idiom for “jerk” or “idiot”. It can be taken as offensive, however, by some Jews, particularly those with strong Yiddish roots.
What does Pischer mean in Yiddish?
pisher in American English
(ˈpiʃər ) Yiddish. noun [also in roman type]; Slang. a young, inexperienced, presumptuous person.
What does Ketzeleh mean?
Definitions. n. Little kitten, can be used as a term of endearment.
What does shizzle mean in Yiddish?
Freebase. Shizzle. Sure, or surely. As in, “For shizzle, my nizzle.”When used with “the,” is a complimentary adjective.
What means Oy vey?
—used to express dismay, frustration, or grief Mail! Oy veh, I get such mail.